"quartered" in Russian
Definition
Что-либо, разделённое на четыре равные части; или размещение людей или солдат в определённом месте для проживания.
Usage Notes (Russian)
Технический термин для деления на четыре части ('разделить на четвертинки'). В военном контексте обозначает размещение в поселении. В старых текстах может означать казнь ('четвертовать').
Examples
The apple was quartered before serving.
Яблоко было **разделено на четыре части** перед подачей.
The soldiers were quartered in the village.
Солдаты были **размещены** в деревне.
The pie was quartered so everyone could have a piece.
Пирог был **разделён на четыре части**, чтобы всем достался кусочек.
The city was so crowded that visiting officials were quartered far outside town.
Город был настолько переполнен, что приезжих чиновников **разместили** далеко за его пределами.
He ordered the chicken to be quartered for the recipe.
Он попросил, чтобы курицу **разрезали на четыре части** для рецепта.
In the old days, criminals could be quartered as punishment.
В прежние времена преступников могли **четвертовать** в качестве наказания.