"quartered" in Hindi

• चार भागों में बाँटा गया
• ठहराया गया (सैनिक)

Definition

चार बराबर हिस्सों में बाँटा गया, या (लोगों/सैनिकों के लिए) किसी स्थान पर ठहराया गया।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में, जब वस्तु को ठीक चार हिस्सों में बाँटा जाता है। सैन्य/ऐतिहासिक संदर्भ में 'quartered' का मतलब सैनिकों को ठहराना भी है। चार से अलग हिस्सों के लिए नहीं।

Examples

The apple was quartered before serving.

सेब को परोसने से पहले **चार भागों में बाँटा गया**।

The soldiers were quartered in the village.

सैनिकों को गाँव में **ठहराया गया** था।

The pie was quartered so everyone could have a piece.

पाई को **चार हिस्सों में बाँटा गया**, ताकि हर किसी को एक टुकड़ा मिल सके।

The city was so crowded that visiting officials were quartered far outside town.

शहर इतना भीड़भाड़ वाला था कि मेहमान अधिकारियों को शहर के बाहर **ठहराया गया**।

He ordered the chicken to be quartered for the recipe.

उसने रेसिपी के लिए चिकन को **चार हिस्सों में बाँटने** का आदेश दिया।

In the old days, criminals could be quartered as punishment.

पुराने ज़माने में अपराधियों को **टुकड़ों में काटा** जा सकता था।