"quarter" in Chinese (Traditional)

• 四分之一
• 一刻鐘
• 季度

Definition

quarter 指某物四等分中的一份。它也可以表示15分鐘、一年中四個三個月時期之一，或城市中的一個區域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞很常見，意思要看語境。表示時間時，常見搭配有 'a quarter past three' 和 'a quarter to five'。在商業語境中，'quarter' 常指財務季度。日常口語裡，'a quarter of' 比 'one fourth of' 更常用。

Examples

I ate a quarter of the pizza.

我喫了這個披薩的**四分之一**。

The meeting starts at a quarter past nine.

會議在九點**一刻**開始。

Sales were better this quarter.

這個**季度**的銷售更好了。

We’re already a quarter of the way through the book.

我們這本書已經讀了**四分之一**了。

The café is in the old quarter of the city.

那家咖啡館在城市的老**城區**。

Give me a quarter and I’ll be ready to go.

給我**一刻鐘**，我就能準備好出發。