"quarrelsome" in Bengali

• ঝগড়াটে
• বিতণ্ডাপ্রবণ

Definition

যে ব্যক্তি প্রায়ই ঝগড়া বা বিতণ্ডা করে, তার প্রবণতা ঝগড়াটে হিসেবে পরিচিত। সাধারণত নেতিবাচক ব্যক্তিত্ব বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"ঝগড়াটে" বা "বিতণ্ডাপ্রবণ" সাধারণত নেতিবাচক মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'quarrelsome child', 'quarrelsome attitude'—এই রকম বাক্যে ব্যবহৃত হয়। খেলার ছলে ঝগড়ার অর্থে নয়।

Examples

The quarrelsome boy argued with everyone in his class.

**ঝগড়াটে** সেই ছেলেটি তার ক্লাসের সবার সাথে তর্ক করল।

She has a quarrelsome nature and often starts arguments.

তার **ঝগড়াটে** স্বভাব আছে এবং সে প্রায়ই ঝগড়া শুরু করে।

His quarrelsome attitude made him unpopular at work.

তার **ঝগড়াটে** মনোভাবের কারণে কর্মস্থলে তার জনপ্রিয়তা কমে গেছে।

Don't be so quarrelsome—let's just talk calmly.

এত **ঝগড়াটে** হয়ো না—শান্তভাবে কথা বলি।

He turns quarrelsome after a bad day at work.

কাজে খারাপ দিন গেলে সে **ঝগড়াটে** হয়ে ওঠে।

You don't need to be quarrelsome about every little thing.

প্রতিটা ছোট বিষয়েই **ঝগড়াটে** হতে হবে না।