"quarrel with" in Korean

• 말다툼하다
• 다투다

Definition

누군가와 말로 심하게 다투거나 언성을 높여 의견 충돌을 하는 것. 보통 신체적 폭력 없이 이루어집니다.

Usage Notes (Korean)

'quarrel with'는 일상적인 말보다는 다소 문어적인 표현입니다. 물리적 다툼보다는 말로 다투는 의미에 가깝고, 'fight'보단 약하지만 'disagree'보다는 강한 상황에 씁니다.

Examples

I don't want to quarrel with you about this.

이 일로 너와 **말다툼하고** 싶지 않아.

They often quarrel with their neighbors.

그들은 이웃과 자주 **말다툼한다**.

Do you ever quarrel with your sister?

너는 네 여동생(누나/언니)과 **말다툼한** 적 있어?

I try not to quarrel with people at work, but sometimes it happens.

나는 직장에서 사람들과 **말다툼하지 않으려**고 하지만, 가끔 그렇게 된다.

They used to quarrel with each other all the time when they were kids.

어릴 때 그들은 항상 서로 **말다툼했다**.

There's no need to quarrel with your friends over something so small.

그렇게 사소한 일로 친구들과 **말다툼할** 필요 없어.