"quarantining" in Urdu

• قرنطینہ میں رکھنا

Definition

کسی بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے لوگوں یا جانوروں کو مخصوص مدت کے لیے دوسروں سے علیحدہ رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر صحت اور وبائی امراض کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ 'self-quarantining' کا مطلب خود کو الگ کرنا ہے، جبکہ 'mandatory quarantining' لازمی طور پر قرنطینہ میں رکھنا ہے۔ 'isolation' سے طبی فرق ہو سکتا ہے۔

Examples

They are quarantining at home for two weeks.

وہ دو ہفتے کیلئے گھر پر **قرنطینہ میں ہیں**۔

The doctor ordered quarantining for all patients who showed symptoms.

ڈاکٹر نے تمام مریضوں کو جن میں علامات ظاہر ہوئیں، **قرنطینہ میں رکھنے** کا حکم دیا۔

Quarantining helps stop diseases from spreading.

**قرنطینہ میں رکھنا** بیماریوں کو پھیلنے سے روکنے میں مدد دیتا ہے۔

After traveling abroad, he's been quarantining just in case.

بیرون ملک سفر کے بعد، وہ احتیاطاً **قرنطینہ میں ہے**۔

People are tired of quarantining, but it's still important.

لوگ **قرنطینہ میں رہنے** سے تھک گئے ہیں، لیکن یہ ابھی بھی ضروری ہے۔

I can't visit you right now; I'm quarantining until my test results come back.

میں ابھی تم سے ملنے نہیں آ سکتا؛ میں اپنے ٹیسٹ نتائج آنے تک **قرنطینہ میں ہوں**۔