"quarantining" in Bengali

• কোয়ারেন্টাইনে থাকা
• পৃথকীকরণে রাখা

Definition

সংক্রমণ ছড়িয়ে পড়া রোধে মানুষ বা প্রাণীকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অন্যদের থেকে আলাদা রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'self-quarantining' কথাটি বোঝাতে নিজে নিজেকে আলাদা রাখা বোঝায়। স্বাস্থ্য এবং মহামারী সংক্রান্ত আলোচনায় এই শব্দটি বেশি ব্যবহার হয়; 'isolation' এবং 'quarantine' শব্দ দুটি চিকিৎসাগত কারণে ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They are quarantining at home for two weeks.

তারা দুই সপ্তাহ ধরে বাড়িতে **কোয়ারেন্টাইনে আছে**।

The doctor ordered quarantining for all patients who showed symptoms.

যেসব রোগীর উপসর্গ দেখা দিয়েছে, তাদের সবাইকে **কোয়ারেন্টাইনে রাখার** নির্দেশ দিয়েছেন ডাক্তার।

Quarantining helps stop diseases from spreading.

**কোয়ারেন্টাইনে থাকা** রোগ ছড়িয়ে পড়া বন্ধ করতে সাহায্য করে।

After traveling abroad, he's been quarantining just in case.

বিদেশ ভ্রমণের পর, সে শুধু সতর্কতার জন্য **কোয়ারেন্টাইনে আছে**।

People are tired of quarantining, but it's still important.

মানুষ **কোয়ারেন্টাইনে থাকতে** ক্লান্ত, কিন্তু এটি এখনও গুরুত্বপূর্ণ।

I can't visit you right now; I'm quarantining until my test results come back.

আমি এখন তোমার সাথে দেখা করতে পারছি না; আমি **কোয়ারেন্টাইনে আছি** যতক্ষণ না আমার টেস্টের ফলাফল আসে।