"qualifying" in Bengali

• যোগ্যতা অর্জনকারী
• বাছাইপর্বের

Definition

এটি এমন কিছু নির্দেশ করে যা কাউকে পরবর্তী ধাপে অংশগ্রহণ করার সুযোগ দেয়, যেমন 'যোগ্যতা অর্জনকারী রাউন্ড' বা 'যোগ্যতা অর্জনকারী পরীক্ষা'। এটি এমনকিছু বোঝাতে ব্যবহার হয় যা কাউকে কোনো কিছু করার অধিকার দেয়।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা এবং পরীক্ষার ক্ষেত্রে সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'যোগ্যতা অর্জনকারী রাউন্ড'। সাধারণত বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয়; ক্রিয়া 'যোগ্যতা লাভ করা' (to qualify) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She passed the qualifying exam for medical school.

সে মেডিকেল স্কুলের **যোগ্যতা অর্জনকারী** পরীক্ষা উতরে গেছে।

Only qualifying teams move on to the next round.

শুধুমাত্র **যোগ্যতা অর্জনকারী** দলগুলো পরবর্তী রাউন্ডে যাবে।

He attended the qualifying match last night.

সে গত রাতে **যোগ্যতা অর্জনকারী** ম্যাচে উপস্থিত ছিল।

A low score in the qualifying round almost cost her a place in the finals.

**যোগ্যতা অর্জনকারী** রাউন্ডে কম স্কোর করলে প্রায় তার ফাইনালে জায়গা হারাতে হতো।

I heard the test was tough, but everyone passed the qualifying section.

আমি শুনেছি পরীক্ষা কঠিন ছিল, কিন্তু সবাই **যোগ্যতা অর্জনকারী** অংশ পেরিয়ে গেছে।

He's still missing one qualifying document for the application.

তার আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য এখনও একটি **যোগ্যতা অর্জনকারী** ডকুমেন্ট বাকি আছে।