"qualify for" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang memenuhi persyaratan yang dibutuhkan untuk mendapatkan, melakukan, atau menerima sesuatu seperti pekerjaan, tunjangan, hadiah, atau kesempatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan untuk pekerjaan, beasiswa, kompetisi, atau tunjangan. Selalu digunakan bersama objek yang spesifik ('qualify for bantuan'). 'Qualify' saja artinya bisa berbeda.
Examples
You must be 18 or older to qualify for this program.
Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk **memenuhi syarat untuk** program ini.
She did not qualify for the final round of the competition.
Dia tidak **memenuhi syarat untuk** babak final kompetisi tersebut.
Do I qualify for free medical care?
Apakah saya **memenuhi syarat untuk** mendapatkan perawatan medis gratis?
After working here for six months, you qualify for paid vacation days.
Setelah bekerja di sini selama enam bulan, Anda **memenuhi syarat untuk** cuti berbayar.
Only people with low incomes qualify for this subsidy.
Hanya orang berpenghasilan rendah yang **memenuhi syarat untuk** subsidi ini.
He was thrilled to finally qualify for the championship after trying for years.
Setelah bertahun-tahun mencoba, dia sangat senang akhirnya **memenuhi syarat untuk** kejuaraan itu.