"qualify as" in Hindi

• के रूप में योग्य होना
• माना जाना

Definition

किसी रूप में स्वीकार, माने या पहचाने जाने के लिए; किसी विशेष तरह से बुलाए जाने के लिए ज़रूरी मापदंड पूरे करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर किसी संज्ञा या विशेषण के साथ आता है ("qualify as डॉक्टर", "qualify as जरूरी"). इसका मतलब है मान्यता प्राप्त या आधिकारिक मानकों को पूरा करना। "qualify for" (किसी के लिए पात्र होना) से अलग है। कभी-कभी अंग्रेजी में "as" हट जाता है।

Examples

His grades were high enough to qualify as excellent.

उसके अंक इतने अच्छे थे कि वे **के रूप में योग्य हो** सकते हैं: उत्कृष्ट।

If you finish this course, you will qualify as a teacher.

अगर आप यह कोर्स पूरा कर लें, तो आप **के रूप में योग्य हो** जाएंगे: शिक्षक।

Does this expense qualify as a business cost?

क्या यह खर्चा **के रूप में योग्य होता है** व्यापारी खर्च?

It doesn't qualify as an emergency, but we should act fast.

यह **कोई आपात स्थिति के रूप में योग्य नहीं ठहरती**, लेकिन हमें जल्दी कार्य करना चाहिए।

Would that really qualify as a vacation? Feels more like work to me.

क्या वह सच में **छुट्टी के रूप में योग्य है**? मुझे तो ज़्यादा काम जैसा लग रहा है।

You have to have at least five years' experience to qualify as a senior engineer here.

यहां सीनियर इंजीनियर **के रूप में योग्य होने के लिए** कम से कम पाँच साल का अनुभव चाहिए।