"quail" in Portuguese (BR)
Definition
"Quail" é um pequeno pássaro que vive no chão, muitas vezes caçado para alimentação ou esporte. Também pode significar sentir ou demonstrar medo repentinamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, "quail" é a ave (plural "quail" ou "quails"). Como verbo, é formal ou literário e significa recuar de medo. No cotidiano, usa-se mais "codorna" para a ave e "acovardar-se" para a ação.
Examples
A quail ran across the garden.
Uma **codorna** correu pelo jardim.
We saw many quail on our hike.
Vimos muitas **codornas** na nossa caminhada.
The chef cooked quail for dinner.
O chef preparou **codorna** para o jantar.
He didn't quail at the sound of thunder; he stayed calm.
Ele não **se acovardou** com o trovão; ficou calmo.
Even the bravest may quail in front of danger.
Até os mais corajosos podem **se acovardar** diante do perigo.
The villagers hunted quail in the fields at dawn.
Os aldeões caçaram **codornas** nos campos ao amanhecer.