"quaalude" in Russian
Definition
Квалюд — это торговое название седативного препарата метаквалон, популярного в 1960–70-х годах для успокоения и вызова сна. Сейчас препарат запрещён в большинстве стран из-за высокой зависимости.
Usage Notes (Russian)
'Квалюд' часто встречается в контексте американской поп-культуры 60–70-х годов, фильмах и рассказах о той эпохе. Сейчас слово используется в исторических и неформальных обсуждениях, но не в медицине.
Examples
He took a quaalude to help him sleep.
Он принял **квалюд**, чтобы заснуть.
Quaaludes are no longer legal in most countries.
**Квалюды** больше не легальны в большинстве стран.
Doctors used to prescribe quaaludes for anxiety.
Раньше врачи выписывали **квалюды** от тревожности.
In the '70s, a lot of party scenes included quaaludes.
В 70-х многие вечеринки сопровождались **квалюдами**.
He joked that taking a quaalude would make you forget your worries.
Он пошутил, что **квалюд** заставит забыть обо всех заботах.
Movies sometimes reference quaaludes to show the wild lifestyle of the past.
В фильмах иногда упоминают **квалюды**, чтобы показать разгульную жизнь прошлого.