"pyrotechnics" in Arabic

• الألعاب النارية

Definition

فن أو مهارة صنع أو عرض الألعاب النارية؛ ويمكن أن تعني أيضاً عرضاً مذهلاً للمهارة أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لعروض الألعاب النارية الكبيرة والمنظمة. يمكن استخدامه مجازياً لوصف عروض مذهلة من المهارة ('الألعاب النارية اللفظية'). المصطلح أقرب للرسمية أو التقنية وليس شائعاً في الحديث اليومي.

Examples

The New Year celebration included amazing pyrotechnics.

احتفال رأس السنة تضمن **الألعاب النارية** المدهشة.

He studied pyrotechnics to work at fireworks shows.

درس **الألعاب النارية** للعمل في عروض الألعاب النارية.

The concert ended with spectacular pyrotechnics above the stage.

انتهى الحفل بعرض **ألعاب نارية** مذهل فوق المسرح.

Their wedding had some of the best pyrotechnics I've ever seen.

حفل زفافهم كان فيه أجمل **ألعاب نارية** رأيتها على الإطلاق.

The magician's show was all lights and pyrotechnics, dazzling the crowd.

عرض الساحر كان كله إضاءة و **ألعاب نارية** أبهرت الجمهور.

People cheered as the sky lit up with stunning pyrotechnics.

صفق الناس عندما أضاءت السماء بـ **الألعاب النارية** الرائعة.