"pyromaniac" in Japanese

• 放火魔（病的な）

Definition

物や建物に火をつけたいという強い衝動を抑えられない精神障害のある人のこと。

Usage Notes (Japanese)

「放火魔（病的な）」は主に医学的・心理学的な文脈で使い、単なる放火犯や火好きと区別します。「arsonist」とは意味が異なります。

Examples

The pyromaniac started several fires in the old town.

その**放火魔**は旧市街でいくつもの火事を起こした。

A pyromaniac needs professional help for their condition.

**放火魔**はこの症状のために専門的な助けが必要です。

The police arrested a pyromaniac last night.

警察は昨夜、**放火魔**を逮捕した。

People often confuse a pyromaniac with an arsonist, but they’re not the same.

人々は**放火魔**と放火犯を混同しがちだが、同じではない。

It's rare to meet a true pyromaniac; most fires are actually set for money or revenge.

本当の**放火魔**に出会うのは珍しく、大抵の火事は金銭や復讐目的で起きる。

The movie’s villain was a pyromaniac, which made the scenes even more intense.

その映画の悪役は**放火魔**で、シーンがさらに緊迫した。