"put your trust in" in Japanese

信頼する信じる

Definition

誰かや何かを信頼し、裏切られないと信じること。大切な決断や人間関係でよく使われます。

フォーマルまたはニュートラルな表現で、特に「誰か」「神」「会社」などに対して使われます。信頼にはある程度のリスクや勇気が伴う場合もあります。

I put my trust in my best friend.

私は親友を**信頼しています**。

You can put your trust in this company.

この会社を**信頼して**も大丈夫です。

It's not easy to put your trust in strangers.

見知らぬ人を**信頼する**のは簡単ではありません。

Sometimes, you have to put your trust in people, even if it's hard.

時には、人を**信頼しなければならない**こともあります。たとえ難しくても。

I decided to put my trust in her judgment.

私は彼女の判断を**信頼することにしました**。

If you can't put your trust in your team, success is impossible.

チームを**信頼できない**なら、成功は不可能です。