"put your trust in" in Arabic

• تضع ثقتك في

Definition

أن تؤمن بأن شخصًا أو شيئًا ما صادق أو جدير بالثقة أو لن يخذلك. يعني أن يكون لديك ثقة في شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية أو محايدة وتستخدم غالبًا عند الحديث عن قرارات أو علاقات مهمة. شائعة مع 'شخص ما' أو 'الله' أو المؤسسات، وقد تتضمن إحساسًا بالمخاطرة أو الضعف عند اختيار الثقة.

Examples

I put my trust in my best friend.

أنا **أضع ثقتي في** أعز أصدقائي.

You can put your trust in this company.

بإمكانك **أن تضع ثقتك في** هذه الشركة.

It's not easy to put your trust in strangers.

ليس من السهل **أن تضع ثقتك في** الغرباء.

Sometimes, you have to put your trust in people, even if it's hard.

أحيانًا عليك **أن تضع ثقتك في** الناس حتى لو كان ذلك صعبًا.

I decided to put my trust in her judgment.

قررت **أن أضع ثقتي في** حكمها.

If you can't put your trust in your team, success is impossible.

إذا لم تستطع **أن تضع ثقتك في** فريقك، فالنجاح مستحيل.