"put your pants on one leg at a time" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa semua orang, bahkan yang terlihat hebat atau penting, tetap manusia biasa dengan keterbatasan yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan secara santai atau bercanda. Cocok untuk mengingatkan bahwa 'selebriti', 'bos', atau orang terkenal juga manusia biasa.
Examples
My boss might be important, but he puts his pants on one leg at a time.
Bos saya mungkin penting, tapi dia juga **memakai celana satu kaki dulu**.
Don't worry, famous people put their pants on one leg at a time too.
Jangan khawatir, orang terkenal juga **memakai celana satu kaki dulu**.
Even the president puts his pants on one leg at a time.
Bahkan presiden pun **memakai celana satu kaki dulu**.
Relax, she might be a superstar, but she puts her pants on one leg at a time like the rest of us.
Santai saja, dia mungkin superstar, tapi dia juga **memakai celana satu kaki dulu** seperti kita.
Whenever someone acts arrogant, just remind them we all put our pants on one leg at a time.
Setiap kali seseorang bersikap sombong, ingatkan bahwa kita semua **memakai celana satu kaki dulu**.
He’s famous now, but remember, he puts his pants on one leg at a time just like anyone else.
Dia sekarang terkenal, tapi ingat, dia juga **memakai celana satu kaki dulu** seperti yang lain.