"put your mind to it" in Spanish
Definition
Si realmente te enfocas y haces un esfuerzo, puedes lograrlo. Usado para motivar o animar a alguien a creer en sí mismo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y motivacional, se usa mucho para animar a otros: 'Puedes lograrlo si te lo propones.' Suele referirse a metas difíciles, no a imposibles.
Examples
You can finish this project if you put your mind to it.
Puedes terminar este proyecto si realmente **te lo propones**.
Anyone can learn to play the piano if they put their mind to it.
Cualquiera puede aprender a tocar el piano si **se lo propone**.
If you really put your mind to it, you will pass the exam.
Si realmente **te lo propones**, aprobarás el examen.
She told her son, 'You can do anything if you just put your mind to it.'
Ella le dijo a su hijo: 'Puedes lograr cualquier cosa si realmente **te lo propones**.'
I know it seems hard, but you’ll make it if you really put your mind to it.
Sé que parece difícil, pero lo lograrás si de verdad **te lo propones**.
Don't worry about failing—just put your mind to it and do your best.
No te preocupes por fallar, solo **ponte las pilas** y haz tu mejor esfuerzo.