"put your hair up" in Korean

머리를 올려 묶다

Definition

머리를 얼굴과 목에서 떨어지게 묶거나 올려서 고정하는 것. 보통 올림머리나 포니테일 등으로 한다.

주로 여성이나 장발을 가진 사람에게 사용. 'put your hair up'은 머리를 올려서 묶는다는 뜻으로 비격식적이다. 머리를 자르거나 빗는 것과 혼동하지 마세요.

It's hot today, so I will put my hair up.

오늘 덥으니까 **머리를 올려 묶을게**.

She likes to put her hair up for dance class.

그녀는 댄스 수업 때 **머리를 올려 묶는** 것을 좋아해.

Please put your hair up before you go into the kitchen.

부엌에 들어가기 전에 **머리를 올려 묶어주세요**.

I always put my hair up when I’m working out.

운동할 때는 항상 **머리를 올려 묶어**.

Do you mind if I put my hair up? It’s getting in my way.

나 **머리를 올려 묶어도** 돼? 자꾸 걸리적거려서.

After swimming, she quickly put her hair up and left the pool.

수영하고 나서 그녀는 빠르게 **머리를 올려 묶고** 수영장을 나갔어.