"put your feet up" in Turkish
Definition
Çoğunlukla yorucu bir işten sonra, dinlenmek veya gevşemek için oturmak ya da uzanmak anlamına gelir. Bazen gerçekten ayakları uzatmayı da içerir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi bir ifadedir; gerçekten ayaklarını uzatmadan da bu deyim kullanılabilir. Özellikle yorucu bir günün ardından söylenir.
Examples
After cleaning the house, she likes to put her feet up and read a book.
Evi temizledikten sonra, o **ayaklarını uzatıp dinlenmekten** ve kitap okumaktan hoşlanır.
You’ve worked hard today. Go put your feet up for a while.
Bugün çok çalıştın. Git biraz **ayaklarını uzatıp dinlen**.
When he got home, he just wanted to put his feet up and watch TV.
Eve geldiğinde tek istediği **ayaklarını uzatıp dinlenmek** ve TV izlemekti.
It’s the weekend—time to put your feet up and forget about work.
Hafta sonu geldi—**ayaklarını uzatıp dinlenme** ve işi unutma zamanı.
Come on over! We can put our feet up and catch up.
Gel hadi! Birlikte **ayaklarımızı uzatıp dinlenip** sohbet edebiliriz.
After a long flight, all I wanted was to put my feet up and do nothing.
Uzun bir uçuşun ardından, tek istediğim **ayaklarımı uzatıp dinlenmek** ve hiçbir şey yapmamaktı.