"put your back to" in Indonesian
Definition
Memutar tubuh sehingga punggungmu menghadap sesuatu atau seseorang, bukan bagian depanmu. Bisa digunakan secara harfiah (mengubah arah) atau secara kiasan (mengabaikan atau menolak).
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (gerakan tubuh) atau kiasan ('put your back to the past'). Sering muncul dalam frasa: 'put your back to the wall', 'put your back to the door'. Jangan salah paham dengan 'turn your back on' (menolak atau mengabaikan).
Examples
Please put your back to the window for the photo.
Tolong **membelakangi** jendela untuk foto.
He put his back to the door and watched the room.
Dia **membelakangi** pintu dan memperhatikan ruangan.
She put her back to the cold wind.
Dia **membelakangi** angin dingin.
Sometimes it's better to put your back to the past and look forward.
Terkadang lebih baik **membelakangi** masa lalu dan menatap ke depan.
He quietly put his back to the wall so he could watch everyone in the café.
Dia diam-diam **membelakangi** dinding agar bisa melihat semua orang di kafe.
If you put your back to the sun, your shadow will be in front of you.
Jika kamu **membelakangi** matahari, bayanganmu akan di depanmu.