"put up with" in Indonesian
Definition
Menerima atau bertahan dengan sesuatu yang tidak menyenangkan atau mengganggu tanpa mengeluh atau berusaha mengubahnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk situasi atau orang yang menjengkelkan secara terus-menerus. Beda dengan 'deal with', yang berarti mengatasi masalah.
Examples
I can't put up with this loud music anymore.
Aku sudah tidak bisa **menahan** musik keras ini lagi.
She puts up with her brother's jokes every day.
Dia **menahan** lelucon adiknya setiap hari.
We have to put up with a lot of traffic to get to school.
Kami harus **menahan** banyak kemacetan untuk pergi ke sekolah.
How do you put up with your noisy neighbors?
Bagaimana kamu **menahan** tetangga yang berisik?
I've had to put up with so many delays this week.
Aku harus **menahan** begitu banyak keterlambatan minggu ini.
Sometimes you just have to put up with things you don't like.
Kadang-kadang kamu cuma harus **menahan** hal-hal yang tidak kamu sukai.