"put up on" in Chinese (Traditional)

• 發佈在
• 上傳到（網路/社群媒體）

Definition

將某事物發佈或上傳至網站、社群媒體或其他線上平台，讓他人能看到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Put up on" 是口語用法，主要用於將數位內容發佈到網路或社交平台。常見於 "put up on Facebook/IG" 等，也可以指公開分享資料，不能用於實體物品的擺放。與 "post" 或 "upload" 意思接近，但較口語化。

Examples

She put up on her blog a story about her trip.

她把她旅行的故事**發佈在**部落格上。

I will put up on YouTube a new video tomorrow.

明天我會把新影片**上傳到**YouTube。

Can you put up on the class website the homework answers?

你能把作業答案**發佈在**班級網站上嗎？

Why did you put up on Instagram that old picture of us?

你為什麼把我們那張老照片**發到**Instagram上了？

He always puts up on Twitter every funny thing he sees.

他總是把看到的有趣的事**發到**推特上。

"Did you see what she put up on her story last night?"

「你看到她昨晚**發到**限時動態的東西了嗎？」