"put to" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо поместить или подвергнуть какой-то ситуации, испытанию или испытать на практике. Часто используется со словами "испытание", "использование" и др.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях типа 'put to the test', 'put to use', 'put to sleep'. Не путайте с простым 'put' (поставить, положить). Обычно используется в пассивной форме.
Examples
The new car was put to the test on rough roads.
Новая машина была **подвергнута испытанию** на сложных дорогах.
I was put to sleep by the doctor before surgery.
Перед операцией врач меня **усыпил**.
The plan was put to use quickly.
План быстро был **применён**.
Her cooking skills were really put to the test at the dinner party.
Её кулинарные способности были действительно **подвергнуты испытанию** на званом ужине.
You should put to good use all the tools you have.
Ты должен **хорошо использовать** все инструменты, которые у тебя есть.
My patience was really put to the test by the long wait.
Долгое ожидание действительно **испытало** моё терпение.