"put to" in Japanese

さらす活用する試す

Definition

誰かや何かを特定の状況や条件に置くこと。特にテストしたり、挑戦したり、使ったりする場面で用いられる表現です。

「put to the test」「put to use」「put to sleep」など決まった表現で使われます。単なる「置く」ではなく、テストや実践、適用の意味合いがあります。受け身形（受動態）でよく使います。

The new car was put to the test on rough roads.

新しい車は悪路で**試されました**。

I was put to sleep by the doctor before surgery.

手術の前に医者に**眠らされました**。

The plan was put to use quickly.

その計画はすぐに**活用されました**。

Her cooking skills were really put to the test at the dinner party.

彼女の料理の腕前はディナーパーティーで本当に**試されました**。

You should put to good use all the tools you have.

持っている道具をすべて**うまく活用すべきです**。

My patience was really put to the test by the long wait.

長い待ち時間が私の忍耐力を本当に**試しました**。