"put to rest" in Korean

완전히 해결하다논란을 끝내다

Definition

의혹이나 논란, 문제 등을 완전히 해결하여 더 이상 얘기하지 않게 만드는 것.

비즈니스나 뉴스, 토론 등에서 자주 쓰이는 반공식적 표현이다. 주로 소문이나 오해, 논쟁을 끝낼 때 쓴다. 잠이나 실제 휴식과는 관련 없다.

The scientist's new report finally put to rest all doubts about the results.

과학자의 새 보고서는 마침내 결과에 대한 모든 의혹을 **완전히 해결했다**.

The teacher hoped her explanation would put to rest the students’ confusion.

선생님은 자신의 설명이 학생들의 혼란을 **완전히 해결하기를** 바랐다.

The announcement was meant to put to rest the rumors about the company closing.

그 발표는 회사 폐업 소문을 **끝내기 위한** 것이었다.

That should put to rest any doubts you may have about the project.

이제 프로젝트에 대한 너의 모든 의심이 **완전히 해결될 것**이다.

Her direct answer really put to rest the speculation.

그녀의 직접적인 대답이 정말로 추측들을 **완전히 끝냈다**.

Let’s put to rest this issue once and for all and move on.

이 문제를 이번에 확실히 **완전히 끝내고** 넘어가자.