"put the screws" in Indonesian
Definition
Memberikan tekanan kuat atau ancaman agar seseorang melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak diinginkan. Umum dipakai dalam bisnis atau negosiasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan idiomatik, sering dipakai dalam bisnis atau negosiasi. 'put the screws to someone' berarti memberi tekanan besar, bukan tindakan fisik—hanya kiasan.
Examples
The manager put the screws on the team to finish the project faster.
Manajer **memberi tekanan keras** pada tim agar proyek cepat selesai.
They tried to put the screws on him during the negotiations.
Mereka mencoba **menekan keras** dia saat negosiasi.
When he wouldn’t agree, she decided to put the screws to him.
Ketika dia tidak setuju, dia memutuskan untuk **menekan keras** dia.
If they don't pay on time, we’ll have to put the screws to them.
Kalau mereka tidak membayar tepat waktu, kita harus **memberi tekanan keras** pada mereka.
The boss really put the screws to us this month to meet the deadline.
Bulan ini, bos benar-benar **memberi tekanan keras** pada kami supaya memenuhi tenggat waktu.
They’ll put the screws to you if you show any weakness in the deal.
Kalau kamu menunjukkan kelemahan dalam kesepakatan, mereka akan **menekan keras** kamu.