"put the brakes on" in Russian
Definition
Это значит замедлить, приостановить или ограничить развитие какого-либо процесса или мероприятия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в бизнесе, политике или разговорной речи, например: 'притормозить расходы', 'притормозить проект'.
Examples
The government decided to put the brakes on the new law.
Правительство решило **притормозить** новый закон.
They had to put the brakes on spending when the company lost money.
Когда компания потеряла деньги, им пришлось **притормозить** расходы.
Parents sometimes need to put the brakes on their children's activities.
Иногда родителям нужно **притормозить** активности своих детей.
If we don't put the brakes on climate change soon, it might be too late.
Если мы не **притормозим** изменение климата вовремя, может быть слишком поздно.
The project was moving too fast, so management decided to put the brakes on.
Проект развивался слишком быстро, поэтому руководство решило **притормозить**.
We really need to put the brakes on before things get out of hand.
Нам действительно нужно **притормозить**, пока ситуация не вышла из-под контроля.