"put straight" in Russian
Definition
Недоразумение или ситуацию сделать понятной или правильной, устранив путаницу или ошибку.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто употребляется в разговорной речи для устранения путаницы. Не употребляется для физических предметов, кроме как в значении «навести порядок».
Examples
Can you put straight what happened yesterday?
Ты можешь **прояснить**, что произошло вчера?
She helped to put straight the confusion.
Она помогла **прояснить** путаницу.
He tried to put straight the facts in his report.
Он пытался **поправить** факты в своём отчёте.
Let me put straight what was said in the meeting.
Позвольте мне **прояснить**, что было сказано на встрече.
Thanks for putting me straight about the rules.
Спасибо, что **поправил меня** по поводу правил.
She always tries to put things straight when there's a problem.
Когда возникает проблема, она всегда старается всё **поправить**.