"put pressure on" in Korean

• 압력을 가하다
• 압박하다

Definition

누군가가 어떤 일을 하도록 반복적으로 요구하거나 강조하여 심리적으로 부담을 주는 것.

Usage Notes (Korean)

공식·비공식 상황 모두에서 쓸 수 있음. 'put pressure on someone'처럼 누군가에게 압박을 준다는 뉘앙스. 실제 힘이 아닌, 심리적·사회적 강요의 의미가 강함.

Examples

They put pressure on the student to finish his homework.

그들은 학생에게 숙제를 끝내라고 **압력을 가했다**.

My parents always put pressure on me to get good grades.

부모님은 내가 좋은 성적을 받도록 항상 **압박을 준다**.

The boss put pressure on us to finish the project early.

상사는 프로젝트를 일찍 끝내라고 우리에게 **압박을 줬다**.

Stop putting pressure on me—I need time to think.

나한테 **압력을 가하는 것을** 그만해—생각할 시간이 필요해.

The media often puts pressure on politicians during elections.

언론은 선거 때 정치인들에게 자주 **압력을 가한다**.

Friends can put pressure on each other without realizing it.

친구들은 때때로 자신도 모르게 서로에게 **압박을 준다**.