"put pen to paper" in Bengali

• কলম কাগজে দেওয়া
• লেখা শুরু করা

Definition

কাউকে কিছু লেখার শুরু করা বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়, হোক তা গল্প, নিবন্ধ বা কোনো গুরুত্বপূর্ণ নথি। এটি সাধারণত হাতে লেখার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত গল্প, প্রবন্ধ, গুরুত্বপূর্ণ চিঠি ইত্যাদি হাতে লেখা শুরু করার জন্য ব্যবহার করা হয়। 'put pen to paper' সাধারণত ডিজিটাল লেখার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

It's time to put pen to paper and start my essay.

এখন আমার প্রবন্ধ লেখা শুরু করার সময়, **কলম কাগজে দেওয়ার** পালা।

He finally put pen to paper after weeks of thinking about his story.

কয়েক সপ্তাহ ভাবার পর সে অবশেষে **কলম কাগজে দিল**।

If you want to remember your ideas, just put pen to paper.

আইডিয়াগুলো মনে রাখতে চাইলে, সরাসরি **কলম কাগজে দাও**।

I had so many ideas, but it was hard to put pen to paper and get started.

অনেক ভাবনা ছিল, কিন্তু **কলম কাগজে দেওয়া** আর শুরু করা কঠিন লাগছিল।

Let's stop planning and just put pen to paper—that book won't write itself!

চল, পরিকল্পনা বন্ধ করি, এবার **কলম কাগজে দিই**—বইটা তো নিজে থেকে লেখা হবে না!

She encourages young writers to put pen to paper every day, even if it’s just a few lines.

তিনি তরুণ লেখকদের প্রতিদিনই কিছু না কিছু **কলম কাগজে দিতে** উৎসাহ দেন।