"put over" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু পরিষ্কারভাবে বোঝানো বা চতুরভাবে কোনো কাজ সফলভাবে সম্পন্ন করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত যুক্তরাজ্যে আনুষ্ঠানিক নয়; 'put your ideas over' মানে নিজের ভাবনা স্পষ্ট ও কার্যকরভাবে বোঝানো। এটি 'put off' বা 'put up with' এর মতো নয়।
Examples
She tried to put over her point during the meeting.
সে মিটিংয়ে তার বক্তব্য **স্পষ্টভাবে বোঝানোর** চেষ্টা করল।
It can be hard to put over new ideas to a large audience.
বড় দর্শকের সামনে নতুন ধারণা **স্পষ্টভাবে বোঝানো** কঠিন হতে পারে।
He managed to put over his plan without any problems.
সে কোনো সমস্যাবিহীনভাবে তার পরিকল্পনা **সফলভাবে সম্পাদন** করতে পেরেছে।
She really knows how to put over a complicated subject.
সে সত্যিই জানে কীভাবে জটিল কোনো বিষয় **স্পষ্টভাবে বোঝাতে** হয়।
They tried to put over a joke but nobody laughed.
তারা একটি কৌতুক **স্পষ্টভাবে বোঝানোর** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কেউ হাসল না।
Some politicians know just how to put over their message to the public.
কিছু রাজনীতিবিদ জানেন কীভাবে জনগণের কাছে তাঁদের বার্তা **স্পষ্টভাবে বোঝাতে** হয়।