"put out" in Russian
Definition
Потушить огонь или свет, причинить неудобство кому-то, или опубликовать информацию или продукт.
Usage Notes (Russian)
Это фразовый глагол, часто используется неформально. 'put out a fire/light' — потушить. 'be put out' — быть раздосадованным. 'put out a statement/book' — опубликовать. Не путайте с 'put off' (откладывать).
Examples
Please put out the candles before you leave.
Пожалуйста, **потушите** свечи перед уходом.
Firefighters quickly put out the fire.
Пожарные быстро **потушили** пожар.
He put out a new book last year.
Он **выпустил** новую книгу в прошлом году.
Sorry to put out all the snacks so early, but everyone was hungry.
Извините, что **разложил** закуски так рано, но все были голодны.
She seemed really put out by the change of plans.
Она, казалось, была очень **раздосадована** изменением планов.
The company will put out an official statement soon.
Компания скоро **выпустит** официальное заявление.