"put out to pasture" in Urdu

زبردستی ریٹائر کرناکام سے الگ کرنا

Definition

کسی کو اُس کے بوڑھا یا غیر ضروری سمجھ کر زبردستی ملازمت سے ہٹانا یا ریٹائر کرنا۔

یہ محاورہ توہین آمیز یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، اور صرف زبردستی ریٹائر کرنے کے لیے ہے، خود سے ریٹائرمنٹ کے لیے نہیں۔

After 40 years with the company, Mr. Lee was put out to pasture.

کمپنی میں 40 سال گزارنے کے بعد مسٹر لی کو **زبردستی ریٹائر کر دیا گیا**۔

Some workers fear being put out to pasture before they are ready.

کچھ کارکنان ڈرتے ہیں کہ وہ تیار ہونے سے پہلے ہی **زبردستی ریٹائر** نہ کر دیے جائیں۔

He doesn't want to be put out to pasture; he still loves his job.

وہ **زبردستی ریٹائر** نہیں ہونا چاہتا؛ وہ ابھی بھی اپنی نوکری سے محبت کرتا ہے۔

After the new management came in, a lot of senior staff got put out to pasture.

نئے انتظامیہ آنے کے بعد کئی سینئر اسٹاف کو **زبردستی ریٹائر کر دیا گیا**۔

When they started automating tasks, some workers felt like they were being put out to pasture.

جب انہوں نے کام خودکار بنانا شروع کیا تو کچھ کارکنوں کو محسوس ہوا کہ انہیں **زبردستی ریٹائر** کیا جا رہا ہے۔

You can't just put people out to pasture as soon as they hit a certain age.

آپ صرف اس لیے لوگوں کو **زبردستی ریٹائر** نہیں کر سکتے کہ وہ ایک مخصوص عمر کو پہنچ گئے ہیں۔