"put onto" in Japanese

• 上に置く
• 任せる（仕事/情報などを）

Definition

何かを他の物の上に置くこと、または誰かに仕事や情報などを任せることを表します。

Usage Notes (Japanese)

物の物理的な移動にも比喩的な意味にも使います。「put on」（着る）とは異なり、位置の移動や新しいものへのつながりを強調します。「butter onto bread」のような例や、プロジェクトを任せる時などに使います。

Examples

Please put onto your coat rack when you come in.

入ったらコートラックにコートを**上に置いて**ください。

She put onto some music for the guests.

彼女はゲストのために音楽を**かけた**。

Can you put onto the blue folder?

青いフォルダーの上に**置いて**くれる？

I'll put onto some coffee if anyone wants a cup.

혹시 마실 사람 있으면 커피 **내릴게요**。

My boss put onto me a new project at work.

上司が私に新しいプロジェクトを**任せました**。

He put onto a funny video to cheer everyone up.

みんなを元気づけるために面白い動画を**流しました**。