"put one on your feet" in Spanish
Definition
Ponerse un zapato u otro tipo de calzado en el pie. Se usa informalmente para describir el acto de ponerse calzado.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y algo creativo para decir 'ponerse un zapato'. Se usa sobre todo al hablar, no como expresión fija. Se entiende por contexto que 'uno' es calzado.
Examples
Please put one on your feet before going outside.
Por favor, **ponte uno en los pies** antes de salir.
After her shower, she put one on her feet right away.
Después de ducharse, ella **se puso uno en los pies** inmediatamente.
If your socks are wet, just put one on your feet.
Si tus calcetines están mojados, solo **ponte uno en los pies**.
Grab your shoes and put one on your feet—we're late!
¡Toma tus zapatos y **ponte uno en los pies**—llegamos tarde!
Kids, you can’t go outside unless you put one on your feet.
Niños, no pueden salir si no **se ponen uno en los pies**.
She laughed and said, 'Time to put one on your feet if you want to join us!'
Ella se rió y dijo: '¡Hora de **ponerse uno en los pies** si quieres venir con nosotros!'