"put on" in Russian
Definition
Это выражение обозначает надеть одежду или аксессуар, набрать вес, а также включить что-либо, например, свет или музыку.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в повседневной речи. Для одежды — 'put on clothes', для веса — 'put on weight', для включения — 'put on the lights/music'. В формальных ситуациях редко употребляется.
Examples
Please put on your coat, it's cold outside.
Пожалуйста, **надень** своё пальто, на улице холодно.
He has put on a lot of weight this year.
В этом году он сильно **поправился**.
Can you put on some music?
Можешь **включить музыку**?
I didn't want to put on sunscreen, but now I'm sunburned.
Я не хотел(а) **наносить** солнцезащитный крем, и теперь обгорел(а).
Every morning, she takes forever to put on her makeup.
Каждое утро она долго **наносит макияж**.
Kids, it's getting dark—put on the lights, please!
Дети, темнеет — пожалуйста, **включите свет**!