"put on the spot" in Bengali

বিপদে ফেলাঅপ্রস্তুতে ফেলা

Definition

কাউকে হঠাৎ করে কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞেস করা বা এমন পরিস্থিতিতে ফেলে দেওয়া যেখানে সে প্রস্তুত নয় এবং অস্বস্তিতে পড়ে যায়।

সাধারণত আনৌপচারিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই 'আমি বিপদে পড়েছিলাম' বা 'আমাকে অপ্রস্তুতে ফেলা হয়েছিল' এমন বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

My teacher put me on the spot by asking a hard question in class.

আমার শিক্ষক আমাকে **বিপদে ফেলেছিলেন** কারণ উনি ক্লাসে কঠিন প্রশ্ন করেন।

I don't like being put on the spot during meetings.

আমি মিটিংয়ে **বিপদে পড়তে** ভালো লাগি না।

He put her on the spot by asking if she liked him in front of everyone.

সে সবের সামনে তাকে পছন্দ করে কিনা জিজ্ঞেস করে তাকে **বিপদে ফেলেছিল**।

Sorry to put you on the spot, but can you explain what happened?

তোমাকে **বিপদে ফেলছি** বলে দুঃখিত, কিন্তু তুমি কি ব্যাখ্যা করতে পারো কি হয়েছিল?

When reporters put politicians on the spot, they often dodge the question.

সংবাদকর্মীরা যখন রাজনীতিবিদদের **বিপদে ফেলেন**, তারা প্রায়ই প্রশ্ন এড়িয়ে যায়।

She felt put on the spot when everyone turned to her for an answer.

সবার উত্তর দিতে চাইলে সে নিজেকে **বিপদে পড়া** মনে করল।