"put off by" in Turkish
Definition
Olumsuz bir detay ya da deneyim nedeniyle bir şeye veya kişiye karşı ilgisini kaybetmek ya da soğumak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle alışkanlık, davranış, koku ya da ilk izlenimler hakkında olumsuz tepki göstermek için kullanılır. 'Put off' kalıbının 'ertelemek' anlamı ile karıştırılmamalıdır.
Examples
She was put off by the strong smell of the cheese.
Peynirin keskin kokusundan **soğudu**.
Many tourists are put off by the high prices.
Birçok turist yüksek fiyatlardan **soğuyor**.
He is easily put off by loud noises.
O, yüksek seslerden kolayca **soğuyor**.
I was really put off by his rude attitude at dinner.
Akşam yemekteki kaba tavrından gerçekten **soğudum**.
Don’t be put off by how it looks—it tastes amazing!
Nasıl göründüğüne **bakarak soğuma**—tadı harika!
She almost got put off by all the paperwork, but decided to apply anyway.
Neredeyse tüm evraklardan **soğuyacaktı** ama yine de başvurdu.