"put money up" in Spanish
Definition
Aportar o invertir dinero para un propósito específico, como iniciar un negocio, apoyar un evento o hacer una apuesta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal común en contextos de negocios o apuestas. Suele usarse con 'for' o 'to' para especificar el propósito ('put money up for...'). Indica inversión o financiamiento, no gastos cotidianos menores.
Examples
He decided to put money up to start a new restaurant.
Él decidió **aportar dinero** para empezar un nuevo restaurante.
Who will put money up for the school trip?
¿Quién va a **aportar dinero** para la excursión escolar?
She refused to put money up for the new equipment.
Ella se negó a **aportar dinero** para el nuevo equipo.
If you want to join, you’ll have to put money up just like everyone else.
Si quieres unirte, tendrás que **aportar dinero** como los demás.
We all put money up so the party could actually happen.
Todos **aportamos dinero** para que la fiesta pudiera realizarse.
They’re looking for someone willing to put money up for their film project.
Buscan a alguien dispuesto a **aportar dinero** para su proyecto de película.