"put it past" in Indonesian

tidak heran jikabukan hal yang mustahil bagi

Definition

Meyakini seseorang mampu melakukan sesuatu yang buruk atau tidak terduga. Umumnya digunakan dalam bentuk negatif.

Biasanya muncul sebagai 'saya tidak heran jika...' dan digunakan saat mencurigai seseorang dalam obrolan santai.

I wouldn't put it past him to take the last cookie.

Saya **tidak heran jika** dia mengambil kue terakhir.

Don't put it past her to lie to get what she wants.

Jangan **anggap mustahil** dia akan berbohong demi keinginannya.

I wouldn't put it past my brother to play a prank on me.

Saya **tidak heran jika** saudara laki-laki saya ngerjain saya.

Honestly, I wouldn't put it past her to forget our meeting.

Sejujurnya, saya **tidak heran jika** dia lupa pertemuan kami.

After what he did last time, I wouldn't put it past him to do it again.

Setelah yang dia lakukan waktu itu, saya **tidak heran jika** dia melakukannya lagi.

You never know with Jake—I wouldn't put it past him to show up late.

Jake itu sulit ditebak—saya **tidak heran jika** dia datang terlambat.