"put it mildly" in Korean
순하게 말하면완곡하게 말하면
Definition
실제 상황보다 약하게 표현할 때 사용하는 말로, 진짜 상황은 훨씬 더 심하거나 부정적일 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
문장 끝에 주로 사용되며, 실제보다 약하게 말할 때 쓰입니다. 'to say the least'와 유사한 표현입니다.
Examples
The weather was cold, to put it mildly.
날씨가 추웠다, **순하게 말하면**.
He was late to put it mildly.
그는 늦었다, **순하게 말하면**.
The exam was difficult, to put it mildly.
시험이 어려웠다, **순하게 말하면**.
Her cooking is unpredictable, to put it mildly.
그녀의 요리는 예측이 어렵다, **순하게 말하면**.
The meeting was disorganized, to put it mildly.
회의는 정리가 안 되었다, **순하게 말하면**.
He can be a little stubborn, to put it mildly.
그는 조금 고집이 세다, **순하게 말하면**.