"put into words" in Russian
Definition
Чётко выразить свои мысли, чувства или впечатления при помощи слов, устно или письменно.
Usage Notes (Russian)
Используется, когда сложно подобрать слова для выражения сложных эмоций или мыслей. Часто встречается с фразами типа 'трудно' или 'не могу'. Синонимы: 'артикулировать', 'выразить'.
Examples
It's hard for me to put into words how I feel.
Мне трудно **выразить словами**, что я чувствую.
Can you put your thoughts into words?
Ты можешь **выразить свои мысли словами**?
She finds it easy to put her ideas into words.
Ей легко **выражать свои идеи словами**.
Some emotions are just too strong to put into words.
Некоторые чувства слишком сильны, чтобы их можно было **выразить словами**.
I can't really put into words how grateful I am.
Я не могу по-настоящему **выразить словами**, как я благодарен.
He struggled to put into words what the experience meant to him.
Ему было трудно **выразить словами**, что значил для него этот опыт.