"put in your head" in Chinese (Traditional)

灌輸到你腦子裡放在你腦子裡

Definition

讓你強烈相信或記住某事，通常是通過反覆強調或堅持。也可以指別人讓你信以為真。

通常為非正式用法，常見於否定句（'別把這事放在你腦子裡'）。強調深信不疑，即使未必為真。可以自我說服，也可指別人影響你。

Don't put in your head that you can't do it.

別**灌輸到你腦子裡**你做不到。

She put in her head that everyone was against her.

她**灌輸到自己腦子裡**別人都反對她。

Try to put in your head the new vocabulary words.

盡量**記在腦子裡**這些新詞彙。

Why did you put in your head that she doesn't like you?

你為什麼**總覺得**她不喜歡你？

He can't get that idea out of his head now that it's been put in there.

這個想法一旦**放進他腦子裡**，他就再也甩不掉。

Stop letting people put in your head that you're not good enough.

別讓別人總是**灌輸到你腦子裡**你不夠好。