"put in the ground" in Bengali

• মাটিতে রাখা
• রোপণ করা

Definition

কোনো কিছু মাটির নিচে রাখা, সাধারণত পুঁতে রাখা বা গাছ লাগানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কবর দেওয়া বা গাছ লাগানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। দাফনের জন্য 'কবর দেওয়া', গাছের জন্য 'রোপণ' বেশি ব্যবহৃত। মুখের ভাষা বা নির্দেশনায় বেশি দেখা যায়।

Examples

You need to put in the ground the seeds to grow flowers.

তোমাকে ফুল ফলানোর জন্য বীজগুলোকে **মাটিতে রাখতে** হবে।

They put in the ground their pet's favorite toy next to its grave.

তারা তাদের পোষা প্রাণীর প্রিয় খেলনাটি তার কবরের পাশে **মাটিতে রেখেছিল**।

Farmers put in the ground new trees every spring.

চাষীরা প্রতি বসন্তে নতুন গাছ **রোপণ করে**।

Don’t just leave the bulb out – you have to put it in the ground if you want flowers next year.

বল্বটা শুধু বাইরে রেখো না—ফুল পেতে হলে এটা **মাটিতে রাখতে** হবে।

After the ceremony, they gently put her in the ground and said their goodbyes.

অনুষ্ঠানের পর তাঁরা নরম হাতে তাকে **মাটিতে রাখলেন** এবং বিদায় জানালেন।

If you put old food in the ground, it will break down and help new plants grow.

তুমি যদি পুরনো খাবার **মাটিতে রাখো**, সেটা পচে যাবে ও নতুন গাছকে সাহায্য করবে।