"put in quotes" in Russian
Definition
Что-то написать или сказать, выделяя кавычками для обозначения чужих слов или особого значения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных текстах и при цитировании. "put in quotes" значит дословно указывать слова другого человека или выделять специальные значения. Не путать с пересказом.
Examples
Please put in quotes any sentences that are copied from the book.
Пожалуйста, **возьмите в кавычки** все предложения, скопированные из книги.
Always put in quotes what someone else says.
Всегда **берите в кавычки** то, что говорит другой человек.
The teacher told us to put in quotes our favorite phrase.
Учитель сказал нам **взять в кавычки** нашу любимую фразу.
If you put in quotes everything she says, it sounds like you don't believe her.
Если вы **берёте в кавычки** всё, что она говорит, это звучит так, будто вы ей не верите.
You don't need to put in quotes words that are just your opinion.
Не нужно **брать в кавычки** слова, если это просто ваше мнение.
Writers sometimes put in quotes a word to give it special meaning or show irony.
Писатели иногда **берут в кавычки** слово, чтобы придать ему особый смысл или иронию.