"put in mind of" in Urdu

• یاد دلانا

Definition

کسی کو کسی چیز یا شخص کی یاد دلانا؛ مشابہت یا تعلق کے ذریعے یاد دلانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی یا نیم رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'of' کے ساتھ آتا ہے ("It puts me in mind of...")۔ یہ 'remind of' کی طرح ہے لیکن زیادہ غیر مستقیم یا غور و فکر والا انداز ہوتا ہے۔

Examples

Your story puts me in mind of my childhood.

آپ کی کہانی **مجھے** میرے بچپن کی **یاد دلاتی ہے**۔

That painting puts me in mind of summer days by the lake.

وہ پینٹنگ **مجھے** جھیل کنارے گزارے گئے گرمیوں کے دنوں کی **یاد دلاتی ہے**۔

This music puts me in mind of my travels abroad.

یہ موسیقی **مجھے** میرے غیر ملکی سفر کی **یاد دلاتی ہے**۔

The smell of fresh bread always puts me in mind of my grandmother's kitchen.

تازہ روٹی کی خوشبو ہمیشہ **مجھے** دادی کے کچن کی **یاد دلاتی ہے**۔

The way he smiles puts me in mind of an old friend I haven't seen in years.

اُس کا اندازِ مسکراہٹ **مجھے** ایک پرانے دوست کی **یاد دلاتا ہے** جسے سالوں سے نہیں دیکھا۔

All this rain puts me in mind of when we traveled to London together.

اتنی بارش **مجھے** وہ وقت **یاد دلاتی ہے** جب ہم لندن ساتھ گئے تھے۔