"put in an appearance" in Bengali

• উপস্থিত থাকা
• দেখা দেওয়া (মোটামুটি)

Definition

কোনো অনুষ্ঠানে বা স্থানে অল্প সময়ের জন্য যাওয়া, সাধারণত শুধু দেখানোর জন্য যে আপনি এসেছেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত ইচ্ছা না থাকলেও বাধ্য হয়ে কেউ উপস্থিত থাকলে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন আগমনের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

I just need to put in an appearance at the meeting today.

আমাকে আজ শুধু মিটিংয়ে **উপস্থিত থাকতে** হবে।

She put in an appearance at the party before leaving early.

সে পার্টিতে একটু **উপস্থিত ছিল**, তারপর তাড়াতাড়ি চলে গেল।

My boss always puts in an appearance at important events.

আমার বস সব সময় গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টে **উপস্থিত থাকেন**।

I didn’t really feel like going, but I had to put in an appearance for my friend.

আমি সত্যিই যেতে চাইনি, কিন্তু বন্ধুর জন্য আমাকে **উপস্থিত থাকতে** হয়েছিল।

He barely put in an appearance before disappearing again.

সে **উপস্থিত ছিল** মাত্র, তারপর আবার উধাও হয়ে গেল।

Sometimes it's enough to just put in an appearance so people don't ask questions.

কখনও কখনও শুধু **উপস্থিত থাকাই** যথেষ্ট, যাতে কেউ প্রশ্ন না করে।