"put in a hard day's work" in Urdu
Definition
پورے دن بڑی محنت سے کام کرنا، بہت زیادہ کوشش اور لگن دکھانا۔ اکثر جسمانی یا ذہنی طور پر مشکل کام کے لئے کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر غیر رسمی یا عام گفتگو میں، کسی کی محنت کو سراہنے کے لئے۔ یہ جسمانی یا تھکا دینے والے کام کے لئے بولا جاتا ہے، آسان کام کے لئے نہیں۔
Examples
He always puts in a hard day's work at the factory.
وہ ہمیشہ فیکٹری میں **سارا دن سخت محنت کرتا ہے**۔
After she put in a hard day's work, she was very tired.
**سارا دن سخت محنت کرنے کے بعد** وہ بہت تھک گئی تھی۔
Farmers often put in a hard day's work during harvest season.
کسان اکثر فصلِ کٹائی کے موسم میں **سارا دن سخت محنت کرتے ہیں**۔
I really put in a hard day's work today—my feet are killing me!
آج میں نے واقعی **سارا دن سخت محنت کی**—میرے پیر دکھ رہے ہیں!
You can tell she put in a hard day's work—she looks exhausted.
صاف لگ رہا ہے کہ اس نے **سارا دن سخت محنت کی**—وہ تھکی ہوئی لگ رہی ہے۔
Even after he puts in a hard day's work, he still helps his kids with homework.
حتی **سارا دن سخت محنت کرنے کے بعد** وہ اپنے بچوں کا ہوم ورک کرواتا ہے۔