"put down in black and white" in Chinese (Traditional)

• 寫下來（白紙黑字）

Definition

把某事清楚正式地寫下來，通常是在文件中，以便有永久記錄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或法律場合，表示將事情寫成白紙黑字，使其具有法律或正式效力。不適用於隨便記錄或口頭承諾。強調正式和永久性。

Examples

We need to put down in black and white all the terms of the contract.

我們需要把合同的所有條款都**寫下來（白紙黑字）**。

Please put it down in black and white so there are no misunderstandings later.

請**寫下來（白紙黑字）**，這樣以後不會有誤會。

The agreement was put down in black and white during the meeting.

協議在會議上被**寫下來（白紙黑字）**。

Until you put it down in black and white, it’s just talk.

沒有**寫下來（白紙黑字）**前，都只是說說而已。

Lawyers always want everything put down in black and white to avoid problems.

律師總是要把一切**寫下來（白紙黑字）**，以避免麻煩。

If you really mean it, put it down in black and white.

如果你認真，就**寫下來（白紙黑字）**。